22
©ÉÉùÖÅ ¾Éà©É~ÉàW ©ÉÉùÖÅ ¥ÉÒ+à»É> Ê¡É{÷ ¡ÉÊlɧÉÉ´É Ê©ÉmÉÉà{Éà WiÉÉ´ÉÉà Help
¥ÉÒ+àà»É< ʴɺÉàùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉà ©ÉÅSÉ ¥ÉXù{ÉÒ NÉÊlÉÊ´ÉÊyÉ HÅ~É{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ ©É¾n´É{ÉÒ X¾àùÉlÉÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ »Éàà´ÉÉ+Éà
Êù]±÷ Hà±Éà{eù
13/02/2012  - {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É X¾àù oɶÉà 14/02   15/02   16/02
HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ
+ÅÊHlÉ OÉà{ÉÉHÉà±É>Î{e«ÉÉ >{eÉà ¥ÉÉàùàG»É©ÉÉ«É»ÉÉàù ~Éà÷ÄÉàʶɴÉÉ ÷àG»É«ÉÉ{ÉÇ
+à¥ÉÒ+à±É ¥ÉÉ«ÉÉàHÉàÊ{÷ H{÷ÄÉà±É>{eÉà JàÊe÷ {Éà¶É{É±É W{Éù±ÉÊ¶É´É©É +Éè÷Éà
+àG»ÉààÊ{¶É«ÉÉ÷àH.Jà]Ò >{£Éà÷àH>{rÉ«ÉiÉÒ ¥ÉÉ«ÉÉà{ÉÒ±ÉHÅc ÷àG{ÉÉà.¸ÉÒ ùàiÉÖHÉ »ÉÖNÉù
+àJàʻɱÉH«ÉÖÊ¥ÉH±É £É>>{e»ÉÉà«ÉÉ{Éà÷´ÉoÉÇ »÷ÉèH¸ÉàiÉÖW
+qÒ >{e.eÉ>HÉÊ£±É HàÊ©É>{eG÷Éà »÷Ò±É Ê{ÉaÉÊW±Éà¸ÉÒ Êq{Éà¶É
+àe´ÉÒH ±Éà¥ÉeÉ{ɱÉÉà ÷àH>Î{£Ê{É÷{ÉÉà>eÉ ©ÉàeÒ ¸ÉÒ¶ÉÉ÷àG»É
+NÉù´ÉÉ±É ¾Éà±eeàHÉà±ÉÉ<÷ >{ÉÉà´Éà¶É{É »ÉÉà¢÷+à{É~ÉÒ+Éù £É>.Ê»ÉʱÉHÉà{É ´Éà±ÉÒ
+àY+Éà~Éà~Éùeà{É»ÉÉà >Î{e«ÉÉ >{÷à{÷àH+ÉùeÒ¥ÉÒ >{e+à»ÉHà+à»É ±ÉÉàÊW
+ɱÉHÉà{É ~Éàùà{÷yÉÉ©É~ÉÖù »ÉÖNÉù HÉ>{÷ùÊ£÷ ÷àH+ÉàHà ~±Éà >{e»HÉ«É >{e.
+ÉHÉÅKÉÉ Ê£{ÉeÒ+àSÉ~ÉÒ >Î{e«ÉÉ>{÷ùʱÉ{H ~Éà÷ÄÉà+Éà©{ÉÒ +àG»É +à»É+à©É»ÉÒ JàÊe÷
+àHà+à±É »ÉÉà¢÷ eÉ«ÉÉ©É{÷+É>÷Ò+à±É >{e.OÉÒ{É~ÉÉ´Éù+àSÉ+à{É+à»É÷àG»É.A4069
+ɱ£ÉÊ´É]{É +Éà´ÉùeÉ«É©ÉÅe>{£Éàʻɻ÷W«É HÉà~ÉÇ+Éà+à©ÉeÒ»ÉÒ»ÉÉà©É qnÉ £É>
+ɱ¤àe ¾¥ÉÇ÷ÇeÉ«É~ÉÉ´ÉùWä{É »÷ÖÊe«ÉÉà~ÉsÉ±É«É ÷àʱɻ~Éà{É÷àG»É >{e.
+±HÉ >Î{e«ÉÉÊq±É ÊWÅqÉ±É £Éà÷Éà ~ÉɱɻÉÉà¢÷ >{£Éà»÷Éù ~Éà~Éù
+±HÉ Ê»ÉG«ÉÖqÚ{É ´Éà±ÉÒWà+à©ÉeÒ> ~ÉàHàÊWÅNÉ~É{ÉÉ©ÉÉ ~Éà÷ÄÉà»÷Ò±É Ê»÷Ä~»É
+౫ÉÖ©ÉàHÉà eÉ«É{ÉÉ ÷àG{ÉÉà.Wà+à©ÉY HÉà~ÉÇ~Éà{ÉÉ»ÉÉàÊ{ÉH +à{ÉWÔ»÷Ò±Éλ÷Ä>{¤É
+©Éù ùÉX>HÉà~±ÉÉ»÷Wà~ÉÒ÷Ò Ê»ÉG«ÉÉà~ÉÅSɶÉÒ±É »÷Ò±É Ê»÷Ä~»É
+©ÉùqÒ~É >{e+àÎ{WÊ{É«É»ÉÇWà+Éù+É>+É>+É>+à±É~Éà{Xà{É »÷à±HÉà Ê»÷Ä~»É
+©ÉùɴɱeÇ H±~ÉlÉùÖ ~Éà~É»ÉÇ ~ÉÒ~ÉÒ+à±É»ÉÖ©ÉÒlÉ >{e.
+©ÉÞlÉÉÅW{É+à{÷àOÉÉHÅSÉ{É >{÷ù.~ÉɹÉÇ{ÉÉoÉ eà´É.»É{É +à{e »ÉÉ>{É
+©ÉÚ±«É ±ÉÒ]+à»»Éà±É ¡ÉÉà~ÉàHHÒÊlÉÇ~ÉÉÊ÷qÉù»É{É+àʶɫÉ{É
+É{ÉÅq >±Éà+àà´ÉùàeÒ >{eHà{É £É>Ê~ÉHÉÊe±ÉÒ +àOÉÉà»É{É £É©ÉÉÇ
+Ê{É±É »÷Ò±É+à´Éùà»÷ ʥɱeHÉà{ÉHàùɱÉÉ +É«ÉÖ´ÉâqÊ~ÉHÉ»ÉÖNÉù»É{ÉNÉÉà±e HàÊ~É
+{ÉÖÊ´É{É >{e.+à´Éùà»÷ Ê£{É÷ÄàeHàY ~Éà÷ÄÉàHà©É Ê~ÉoÉ©É~ÉÖù »÷Ò±É »ÉÖ~Éù ¥ÉàH»ÉÇ
+à~ɱÉà¥É ʱÉ+àG»Éà±É>{£ÉàLÉälÉÉ{É >±Éà.Ê~ÉaÒ ±ÉàÊ©É»ÉÖ~Éù»÷Éù Êe»÷Ò.
+ù´É±ÉÒ Ê»ÉG«ÉÉà+àG»ÉeÉà{É ÷ÄàÊeÅNÉ LÉälÉÉ{É Ê~ÉG»É ÷ÄÉ{»É»ÉÚ«ÉÇ ùÉà¶É{ÉÒ
+Êù¾ÅlÉ £ÉA{eà+àG»É÷Éà±É HÉà©ÉÊH±É¥É{ÉÇ HàÊ©ÉÊ¡É»É©É £É>»ÉÚ«ÉDZÉlÉÉ Ê»~É
+àùÉà{ÉÒ HàÊ©É +ࣻÉÒ+à»É »ÉÉà¢÷ÊH±É¥É{ÉÇ +ÉèÊ£»É ¡ÉÉà©ÉàH ~±ÉÉ»÷»ÉÚ«ÉÇ´ÉŶÉÒ Ê»~É
+É«ÉÇ©ÉÉ{É £É>.Ê£±ÉÉ÷àG»É HÉ>{ÉàÊ÷H +àÎ{W.~ÉÚÅW ±ÉÉà>e »´Éqà¶ÉÒ >{e.
+àʶɫÉÉ ~ÉàH¤à¶É÷ÄÉà~É ¤Ö÷ûÉÊHÅN»É>{¤É~ÉÅX¥É +ɱH±ÉÒ] ʻɥ±ÉÒ >{e
+àʶɫÉ{É Ê£±©»É¤{÷Ê¥É]»ÉÉ౫ÉÖHÒùÒ >{e.ùÉyÉà eà´ÉÊ»É{ÉàYÇ HÉ໩ÉàÊ÷G»É
+àʶɫÉ{É+Éà>±É¢«ÉÖS«ÉÖùÉ ~ÉÉàʱɫÉà»÷ùHÉà{ÉÉHÇ Ê»É{oÉàùÉ¾Ö±É ©ÉHÇÅ÷ʻɻ÷à©ÉàÊ÷G»É Ê»ÉG«ÉÉà
+àʶɫÉ{É »÷Éù NÉÉ{Éâ÷ >{÷ùÊJº{ÉÉ +àÎ{WùÉW +àOÉÉà lÉɱÉúÉÉà»É +Éè÷Éà
+à»ÉÉà. +ɱHÉà¾Éà±ÉNÉù´ÉÉùà ©ÉùÒ{É ±Éà{HÉà >{¤ÉùÉW ~ÉàHàÊWÅNÉlÉÉÅÊlÉ«ÉÉ H{»÷Ä
+à÷Ò+à{É >{÷NÉù´ÉÉùà ~ÉÉàʱÉ.±ÉÒeÉà ÷Ò ùÉWHÖ©ÉÉù £ÉàWÇÊlɱÉH £É>
+ÉàùÊ¥É{qÉà £É©ÉÉÇY+É>´ÉÒ+Éà +à±ÉY+à»ÉN±ÉÉàù»ÉÉà> ÷Äà{eÒ Ê{É÷
+à´ÉÉà{É +ÉààNÉâ. YHà¥ÉÒ±ÉÉàÊWG»É ©ÉÉ>ùl{É©ÉiÉÒ ©Éà÷lÉÖʱÉ~É »÷Éù ¾Éà÷à±É
¥ÉÉNɱÉHÉà÷ N±ÉÉ{»É £É> ©ÉÉ{É +౫ÉÖ.ùÊ´É{É«É ÷Äà.÷¥ÉÉâ ÷àH
¥Éäq ±ÉÒË]NÉ ÎN±É÷àH OÉà{ÉÉ©ÉÉ»ÉÇ »ÉÉà¢÷Êù±ÉÉ«É{»É©ÉÒÊe«ÉÉ«ÉÖ¥ÉÒ +àÎ{W.
¥ÉɱÉÉ ÷àG{ÉÉà >{e.N±ÉÉà¥É±É HàÊ~É.©ÉàWàÊ»÷H +Éè÷ÉàÊùºÉ§É£É>.«ÉÖ{ÉÒ ÷ëÉÚ
¥ÉÉ©Éù ±ÉÉàùÒ NÉÉà±e±ÉàW©ÉÅNÉ±É©É eÄN»É ÊùºÉÒ ±Éà]ù«ÉÖ{ÉÉ>÷àe úÉÖ´ÉùÒ
¥ÉÉ{HÉà ¡ÉÉà. NÉÉàË´Éq ÊmÉH©É©ÉÅàN±ÉÉàù HàÊ©ÉùÉà©É{É ÷Éù©Éà÷´ÉyÉÇ©ÉÉ{É ±Éà¥É
¥É}ÉÉùÒ +©ÉÉ{É OÉÉ{eÉ©ÉÉ©ÉàùÒNÉÉà±e °~ÉÉ >{e´ÉyÉÇ©ÉÉ{É
¥ÉÉù÷ÄÉàÊ{ÉG»É NÉÖW JÉ¢÷ ©ÉÉHÇ»É{»É £É©ÉÉÇùÉà«É±É ©É{ÉÉàù ´ÉùÖiÉ >{e.
¥ÉÒ«ÉÖ +Éà´ÉùNÉÖW +à{É+Éù>©É«ÉÚù ±ÉàyÉù +Éù~ÉÒ~ÉÒ>{¤ÉÊ´ÉHÊ»ÉlÉ +àÊ{W
¥ÉáNÉÉ±É ÷Ò ÊW»HÉà±É +à©É¥ÉÒ+à±É>{¤ÉùÖ¥ÉÒ Ê©É±ÉÊ´É»ÉÉ »÷Ò±É
¥Éà{]Éà ~Éà÷ÄÉà¾Êù«ÉÉiÉÉ Ê¶É~É©ÉàH{Éà±ÉÒ §ÉÉùlÉùÖ÷ÄÉà{É >{÷ù.Ê´É»ÉÖ >{÷ù
§É÷Ò{eÉ HàʩɾàoÉ´Éà §É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉàeÒ Hà~»É +à»É. HÖ©ÉÉ»ÉÇ {Éà.Ê´ÉÊ´É©Éàe ±ÉॻÉ
¥ÉÉ«ÉÉàÊ£±É HàÊ©É ¾à÷»É{É +àOÉÉà ʩɱ÷{É ~±ÉÉ»÷+à»É+ÉùHà´ÉÒ+à©É+à»É
¥ÉÉà©¥Éà ¥É©ÉÉÇ +àSÉ¥ÉÒ+à±É~ÉÉ´Éùʻɻ÷Ê©É{qÉ >{e»ÉÉ©«É ¥ÉÉ«ÉÉà.´ÉÉà±÷à©~É ÷ÄÉ{»É£Éà©É»ÉÇ Ê±É.
¥ÉÉà©¥Éà eÉ>.+àSÉeÒ+É>+à±ÉÊ©É~HÉàà »ÉÒ©É»Éà>±É´ÉÉà±É£Éà÷Ç £É>
ÊúÉʱɫÉ{÷ ¾äe±ÉʻɩÉà©ÉÉàe{ÉÇ eàùһɱÉÉà{ÉÉ HÉà÷´Éà»÷±ÉÉ>£eà´É
úɶɩÉà{É >{e.ʾ{q ùàÎG÷©ÉÉà±e÷àH~ÉàHà»ÉªÉÉ÷ £É©ÉÉÇ.Ê´É|ÉÉà HÉà©É
»´Éà´Éʾ{q +à´Éùà»÷©ÉÉà{É»Éà÷Éà»ÉÅSÉ«É Ê£{ÉÊ´É{É»É©É «ÉÉ{ÉÇ
HàÊ©úÉW ÷àHʾ{q ÷Ò{É©ÉÉà»ÉSÉÒ~É »ÉàÊ©É»ÉÉÅPÉÒ ~ÉÉàʱÉ.´ÉÉàH¾É÷Ç
Hè©£ù +à±ÉÉʾ{ÉÊNÉù ùÉ©É©ÉyÉù»É{É»ÉÅPÉ´ÉÒ £ÉàÊWÇÅNÉe¥±«ÉÖe¥±«ÉÖ ÷àG
Hà»÷ÄÉà±É ʾùà{É +ÉàNÉÉâ+à©É+à»É~ÉÒ »÷ұɻÉù»´ÉlÉÒ HÉà©É´Éà{É +àG´ÉÉ
»ÉàùàúÉÉ >Ê{÷ʾ»ÉÉù ©Éà÷±É ©ÉÖÊqlÉ Ê£{É+à»É¥ÉÒ+É> «É¶É ~Éà~É»ÉÇ
»ÉÒ>+à»É»ÉÒ >{ɾÉA¡ÉÉàe©ÉÖHà¶É »÷Ò±»É ¶É«ÉÇ{»ÉÊù»ÉÉà]à{]Ò÷àH
SÉÉàG»ÉÒ >©ÉàW> +àJàʱÉH©ÉÖHà¶É λ÷Ä~É+à»É~ÉÒ´ÉÉ«É+à±É
Ê»É~±ÉÉ>{e. úÉÉ>÷ »÷ұɩɱ÷Ò¥Éà]ʶɴɴÉÉiÉÒ
»ÉÒ+à©É+É> >Î{e«É{É +Éè>±É«ÉÖÊ{É÷àHʶɴÉÉʻɩÉà
14/02/2012  - {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É X¾àù oɶÉà 13/02   15/02   16/02
HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ
+à¥ÉÒ»ÉÒ ~Éà~Éù ÊJ©É»É{É>{e»É Ê£±ÉÉÊ{ÉlÉà¶É+à»÷à¶É©ÉÉÇ >»÷
+à¥ÉÒY >{¤É±ÉÉàÊW.JÉà+à÷Äà >{e>{Éà+à¥ÉÒ+à»É+à{ÉHà >{e¶ÉàùÉà{É¥ÉÉ«ÉÉà
+à¥ÉÒY ʶÉ~É G«ÉÖùÉ÷àH>{¤É >{e{ÉÉàoÉÇNÉà÷ ÷àH¶ÉÒlÉ±É eÉ«É©ÉÅe
+à»ÉÒ> »ÉÉà¢÷qÉ>->SÉÒ >{¤ÉàÊ{ÉG»É{ÉÉà´«ÉÖN±ÉÉà¥É±ÉʶÉLÉù ±ÉÒÊ]ÅNÉ
+à»ÉÒ+É> >{£ÉàeàùÒ£Ò±e >{±Éà{e Ê¡É{÷{«ÉÖ ÷àH ʶɱ~ÉÒ
+àHÊ{É÷ >{e.eÒ»ÉÒ+à©É ¸ÉÒùÉ©É>{{ÉÉàHÉà~ÉÇ {ÉÖ»Éà{÷ £É>{ÉÉ. +à»É»ÉÒ+É>
+àe´ÉÉ{»É~ÉÉ´ÉùeÒ»ÉÒe¥±«ÉÖ>{÷àÎ{»É´É +àù {«ÉÖ´Éà +ÉàNÉâÊ{ÉH ʶɴÉÉ ¶ÉÖÊ÷ÅN»É
+àY»É ±ÉÉàY.qÒ~É<{e>{÷ù´É±eÇ +Éà»ÉÒ+à±É +É«É{ÉǸÉÒ +º÷Ê´É{ÉÉ«ÉH
+à£÷àH >{£ÉàyÉÉ©É~ÉÖù>{÷ù H{´Éà. +ÉàG÷à´É +à»ÉYWà+àSÉ+à±É
+àOÉÉà eSÉ eÉ«É{ÉÉ ÷Ò+É>÷Ò ~ÉÒ~ɱÉ+ÉàÊe»ÉÒ HÉà~ÉÉâ¸ÉÒ {ÉÉoÉ HÉà©É
+¾±ÉÖ HÉà{÷Äà.eÒWà+à»É+à»É+à»É+É>÷ÒeÒ»ÉÒ+Éà©É ©Éà÷±»É>{¤ÉyÉ´É{ÉÒ±É HàÊ©É
+à>©HÉà ~Éà»÷ÒeÉà±ÉàG»É >{e.+É>÷Ò+É> +Éà©ÉàNÉÉ >{÷ù¸ÉÒ G±ÉÉàHà©É
+WÅ÷É »ÉÉà«ÉÉ eÉàα£{É ©ÉàÊe +É>´ÉÒ+Éù»ÉÒ+à±É+Éà©ÉHÉù +Éà´Éù¸ÉÒHÞºiÉeà´É
+ÉHÉù ÷Ú±»ÉeÉà{ÉÒ+ù >{e. +É>´ÉÒ+Éù»ÉÒ+à±É+Éà©{ÉÒ÷àG»É >{e.Ê»ÉN{Éà÷
+KÉùHà©É >Î{e«ÉÉeÉè+OÉ´ÉɱÉWNÉlÉYlÉ >{e. +ÉàÊùHÉà{É +à{÷.ʻɩ~ɱÉàG»É >{¤É
+àG]Éà>Î{e«ÉÉÊeıÉHÉà ©Éà÷±ÉWNÉW{É{ÉÒ +ÉàÊù«É{÷ʻɩÉù{É £É©ÉÇ
+±ÉHàÊ©É»÷qÖXàe´ÉɱÉÉ ¡ÉÉàeWàNÉ»É{É +àù+ÉàÊù«É{÷ ¡Éà»É»ÉÓG±Éà»ÉÇ ¾Éà÷à
+±ÉHàÊ©ÉHÉà~ÉÇwÉÊùHà¶É »ÉÖNÉùW«É ¥ÉɱÉÉY +ÉàùÒ+à{÷±É ÷ÄÉ> +à»É+à©É+à±É>»ÉÖ]Ö
+±É Êù«É±÷ÒeÉ«É{ÉàÊ©ÉH >{e.W«É ©ÉÉlÉÉ N±ÉÉ»É +Éà»HÉù N±ÉÉà¥É+à»É+à©É+à»É £É©ÉÉÇ
+à±ÉàÊ©¥ÉH eÉ«É{ÉàÊ©ÉH ~ÉÉà÷ÇW«ÉÅlÉ ©ÉHÇ+Éà»ÉÒ+{É >{e»ÉÉà{ÉÉ÷É »ÉÉà¢÷
+±ÉHÉNÉÉâ ±ÉÉàÊW>»÷{ÉÇ Ê»É±HWà+É>Hà >{e.+ÉàG»É£eÇ >{e.»~ÉÉHÇ Ê»É»÷©É
+ɱÉÉàH >{e.+àV«ÉÖHÉà©~É Xà>{rà HàÊ~É ~ÉàÊ»ÉÊ£H HÉà÷ûɻ~ÉàG÷àG±É
+±~ÉÉ ±Éà¥É+à±eù ¡ÉÉàWàWÅ¥ÉÉà ¥ÉèNÉ ~ÉàÊ»ÉÊ£H >{e.»~Éà{÷É >{÷ù
+±~ÉÉ>{É ¾ÉA+à±ÉÒHÉà{ÉV«ÉÖÊ~É÷ù ±ÉÒ]~ÉÉ±É JàÊe÷+à»É~ÉÒ+à»É >{÷
+ÅÊ¥ÉHÉ +NÉù +à±É¡ÉÉà >{÷HÉúÉÉ +àG»É÷×~Éè{É >Î{e«ÉÉHÉà~ÉÉâ+à»É+à»É £ÉàWÇ
+ÅÊ¥ÉHÉ HÉà÷ >©ÉÉ©ÉÒ~Éà~ÉHä»Éù ¡Éà»É ~ÉàùÉNÉÉà{É £É>+à»É÷Ò»ÉÒ
+Ê©ÉlÉ >{÷ù+à©ÉHÉà H±~Éà~±ÉÉÊ»÷H~ÉÉùàLÉ ÊeÊ»÷Ä.+à»É÷Ò+à±É N±ÉÉà¥É±É
+Ê{ÉH >{e +à©¥ÉÒ~ÉÉàʱÉHÉ{HÉà +à{÷ù.~ÉÉùHù +àOÉÉàHà©É»ÉÖ§ÉÉºÉ Ê»É±H
+ÅW{ÉÒ Ê»É{oÉà+à©É÷àG»É >{e.HÉÊ{ÉHÉ >{£Éà ~ɶÉÖ~ÉÊlÉ +àÊJ»É¥É´Éà £É>
+{»É±É ʥɱe +à{»ÉÉàÊ»ÉG«ÉÖHÉä¶É±«ÉÉ >{¤É~ÉÒ¥ÉÒ+à >{¤É»ÉÖSÉH ÷ÄàÊeÅNÉ
+{»É±É ¾ÉA.+àùÉ >{¤ÉHà ~ÉÉ´Éù~Éà{ÉÉù +౫ÉÖ»ÉÖX{ÉÉ ©Éà÷±É
+{ÉÖHùiÉ HÉà©É+à»ÉÉù >Î{e«ÉÉHà÷Éà{É ÷Äàe ~Éù©Éà{É{÷ ©ÉàNÉ»ÉÖX{ÉÉ «ÉÖÊ{É
+à~É±É £É>.+à»É eÒ +౫ÉÖ.HàeÒ+à±É ¥ÉÉ«ÉÉà ~ÉÒY>±ÉàG÷ÄÉà»ÉÖLÉYlÉ »÷ÉSÉÇ
+à~÷ ~ÉàHà+à»»ÉÉù +Éè>±ÉHà»Éù +à{÷ù~ÉÒY £Éà>±»É»É{É÷àG{ÉÉà
+qÔ >{´Éà.+à»»ÉÉùÊ»ÉG«ÉÖLÉ÷ÉA +àH]ҩɣɩÉÉÇ+à>e»ÉÖ{ÉÒÊlÉ HàÊ©É
+àùÒ»É +àOÉÉà+à»Éà{É »ÉÎ~±É©Éà{÷LÉÉ÷Éàù £É>¥Éù ~ÉÉ«ÉÉà{ÉÒ«Éù +à©úÉÉà.»ÉÖ~Éù¾ÉA»É
+ùÉàùÉ £É>«ÉÖùàHÉ >{e.Hà+É>»ÉÒ ©Éà÷É~±ÉÉÊ»÷¥±Éà{eÃ»É »ÉÚùW >{e
+ùÖ©ÉÖNÉÉ+àG»Éà±ÉÉà{ÉHà+à±ÉHà >{e.~ÉÉàtÉùeà´É»ÉÚ«ÉÇSÉJ ~ÉÉ´Éù
+à¶ÉHÉà {«ÉÖ±Éà¥É£à] pÉÒHÉàcÉùÒ £©Éâ ~ÉÉà±ÉÉù >{e.»ÉÚ«ÉÇ{ÉNÉùÒ Ê£{É
+àʶɫÉ{É >±Éà£Ê÷Ç mÉÉ´ÉiÉHÉàùHÉàcÉùÒ ¡ÉÉàe~ÉÚX +à{÷ù÷à{÷©Éà{÷»´ÉNÉÞ¾ >{¤É
+àʶɫÉ{É OÉàÊ{É÷Éà£É>. +É>ÊJº{ÉÉ qÒ~É~ÉÉ´Éù»ÉÉà¢÷»´ÉÉ{É +à{ÉYÇ
+Ê»ÉlÉ£É>.£É>{É ~±ÉÉ»÷ Hà »ÉàùÉ »ÉàùÉ~ÉÒ+Éù ʻɩÉàlÉÉʩɱÉ{ÉÉeÖ ÷àʱÉ
+à»÷ùÊ»É汃 +ࣻÉÒ+à±ÉÊKÉÊlÉW >{´Éà.¡ÉÊq~ÉlÉÉ{ɱÉÉ »ÉÉ౫ÉÖ
+à÷±ÉÉ»É »ÉÉ>£»÷Ç Ê´É{Éù HÖ¥ÉàùH©É±É¡ÉÉNÉ ¥ÉÉàʻɩÉÒlÉùÉ> £ÚeÃ]
+ÉàÊù«É{É¡ÉÉà £Úe +à{e >{»ÉHÖ´Éàù >{e¡ÉÉW«É +ààÎ{W.÷É÷É ©ÉÉà÷»ÉÇ
+àG»ÉÒ»É Hà~É ©ÉÉHâ÷£ÉàS«ÉÖÇÃ{É >{÷±ÉàG÷Éà»É¡ÉHɶɻ÷Ò±ÉàW÷É÷É+à©É÷ÒeÒ´ÉÒ+Éù
+àG]Éà{É >{£Éà£ÉàoÉÇ W{Éùà¶É{É ±ÉɾÉà÷Ò +Éà´Éù~ÉÒ>+É>+à±É ÷Ò»ÉÒ+ࣻÉÒ
+]Öùà+àÎG]©É»ÉÊ´ÉÇ»ÉһɤÊ{÷«Éù ±ÉÒÊ]ÅNÉ ±ÉʱÉlÉ ~ÉÉàʱɡÉà¶ÉÉ©Éà÷÷àH{ÉÉàJÉ£Ã÷
¥ÉàNÉ Ê£±©É ¢«ÉÖ]{É Ê£Ë÷NɱÉÉ>£±ÉÉ>{É eÄNÉ¡ÉÉ>©ÉÉ ~±ÉÉ»÷÷àH¡ÉÉà
¥ÉWùÅNÉ £É>¢«ÉÖSÉù´Éà{SÉʱÉ{HÉà±{É £É©ÉÉÇ¡ÉÉ>©É >{e.÷àʱÉHà{ÉÉàù
¥ÉɱÉÉ»ÉÉàù +à±ÉÉà«É NÉàÊúɫɱɱÉÉà«Éeûɻ÷ұɡÉÉ>©É Ê»ÉG«ÉÉà.÷àʱÉeà÷É >{£Éà
¥ÉÒ+à+à©É~ÉÒ+à»É+à±ÉNÉÉ«ÉH´ÉÉù+à±É+à{É ~ÉÉàʱÉÊ¡ÉÎ{»É~É±É £É©ÉÉÇcÉHù +à{e HÅ
¥É{ÉÉ»É £É>.NÉWùÉ ¥ÉÒ´Éà±É qÉ´ÉlÉÊ¡É«ÉqʶÉÇ{ÉÒ pÉàcIù eà´É
¥Éà{NÉ +Éà´Éù»ÉÒ] NÉÉÅyÉÒ +à~±Éɱ«ÉÖ©ÉàG»É +Éà÷Éà¡ÉÉà£à. eÉ«É©ÉÅecHùɱÉ
¥ÉÒ»ÉÒ+à±É £ÉàWÇNÉNÉÇ £{Éâ»É©Éy«É qà¶É ~Éà~É~ÉÒ+à»É+à±É ÊlÉXÊù«ÉÉ~ÉÉà±ÉÒ~ÉÉ
¥Éà±É Ê»ÉùàÊ©ÉNÉÊlÉ ©ÉàN{É©É ´Éà{SÉùG´ÉÉ{÷©É ÊeÊW ÷ÉàG«ÉÉà £É>
¥ÉÒ÷àG»É >Î{e«ÉÉNÉÉ«ÉmÉÒ ¡ÉÉàWàG÷©É¾É{É £Úeà +Éù+à©É©ÉÉàʾlÉ >{e.÷ÉàG«ÉÉà ~±ÉÉ»÷
¥ÉÒY+É>+à±É NÉÉ«ÉmÉÒ Ê÷»«ÉÚ ©É¾É±ÉK©ÉÒ ù¥ÉùɧÉÉ ~±ÉÉ»÷÷Éà÷±É +àG»É~ÉÉà.
§ÉNÉÒùÉyÉÉ Y»ÉÒ´ÉÒ»ÉÊ´ÉÇ.©É¾É»÷Ò±ÉùÉqÉ{É Ê©ÉeÒ«ÉÉ÷ÄÉ{»ÉHà©É
§ÉÉùlÉ ù»ÉÉWà©É»÷Éà{É >{´Éà©É¾É´ÉÒù >©~Éà. ùPÉÖ{ÉÉoÉ >{÷ù÷ÄÉ>e{÷ ÷Ö±»É
§ÉÉùlÉÒ«ÉN±ÉÉà¥É±ÉWà{Éà»ÉÒ»É >{÷. ©É±É¥ÉÉù ÷ÄàÊeÅNÉ ùPÉÖ ÷Éà¥ÉàHÉà Ê÷Ä÷Éà{É HÉà~ÉÇ
§ÉÉùlÉÒ«É >{÷ùY{É»É HÉà©«ÉÖ ©ÉɱɴÉÉ HÉà÷{É ùÉW. ~Éà÷ÄÉà lÉֱɻÉÒ +àG»É÷×]{»É
§ÉÖ´ÉɱÉHÉ »÷Ò±É Y+É> +àÎ{W.©ÉÉ{É>{¤Éù©ÉÉ {«ÉÖ]Ê¡É{÷÷Ö{ÉÒ ÷àG»É÷É>±É
Ê¥É{ÉÉ«ÉH ÷àG»É ÊNɱÉÉ{e»ÉÇ©ÉÉà{É»ÉÖ{É ÷ÄàÊeÅNÉ ù©ÉÉ ~Éà~Éù÷É«ÉSÉà >{e
Ê¥Éù±ÉÉ Ê¡ÉÊ»ÉN±ÉÉàùÒ ~ÉÉàʱɩÉÉ©ÉÉÇNÉÉà´ÉÉ »÷Ò±ÉùÉ©ÉHÒ>{¤É÷É«É£Ú{É ¾Éà±e
¥ÉÒHà eÖ~±ÉàG»É N±ÉÉà»÷ù©ÉÉù»É{»Éùà~É ©ÉÒÊe«ÉÉ «ÉÖ{ÉÒ +¥ÉàG»É
¥ÉÒHà´ÉÒ >{e.YeÒWà+à±É©ÉÉ´Éâ±É HàÊ~ÉùÉ»É ¡ÉÉà~ÉàH «ÉÊ{É ©Éà÷±É +à±ÉÉà«É
¥ÉÒ+à±ÉH¶«É~ÉNÉÉàHÖ±É Êù£Éà>±É©ÉÉ´Éâ±É Ê´É{ÉÉ>±ÉùÉcÒ OÉÉÊ£H ÷àG«ÉÖÊ{É»ÉÒ»É »ÉÉà¢÷
¥±ÉàH ùÉà]NÉÉà±eJà»÷ ©ÉÉ´ÉÒ>{e +Éù¥ÉÒ+à{É«ÉÖ{ÉÒ÷àH
¥±ÉÖ¥ÉeÇNÉÉà±e{É÷Éà¥ÉàHÉà©ÉàG»É >Î{e«ÉÉ+Éù»ÉÒ»ÉÒ Ê»É©Éà{÷ CXÇN±ÉÉà¥É±É
¥±ÉÖ ÊSÉ~É >.NÉÉà±ÉàSÉÉ N±ÉÉà¥É©ÉàÎG»É©ÉÉ Ê»É»÷©É +ÉùeÒ¥ÉÒù»ÉÉ«É{ÉAºÉÉÊHùiÉ £É>
¥ÉÉà©¥Éà »´ÉNÉÉà±ÉHÖ{eÉ eÉ«É©Éåe©ÉàG»É´Éà±É >{e +ÉùeÒ¥ÉÒùҫɱÉ+¶Éù +àOÉÉà ʱÉÊ©É÷àe
¥ÉÒ~ÉÒ+à±É NÉÉà«É±É +à»ÉÉà+à©É¥ÉÒ ~ÉùÒLÉ +Éù>+É>+àOÉÉà«ÉÖ÷Ò´ÉÒ »ÉÉà¢÷
úÉàG»É +Éè÷Éà OÉÉÊ£H SÉÉ÷Ç©ÉÒÊe«ÉÉ´É{Éùà>Ê»ÉG»É÷à{É´ÉɱÉàSÉÉ +àÎ{W.
úÉÉà{É ¥ÉÉ«ÉÉà÷àHOÉà£É>÷ ©ÉàNÉÉ HÉà~ÉÉâÊù±ÉÉ«É{»É Hà©ÉÉà´É±±É§É ~ÉÉà±ÉÒ
úÉÉ>÷ úÉyÉ»ÉÇ OÉà÷ +É裶ÉÉàù©ÉùG«ÉÖùÒ ©Éà÷±»Éùà©ÉÒ+àe±É´É±±É§É »÷Ò±É
¥ÉÒ+à»É>+à±É Y+Éù+à©É +Éà´Éù©ÉÉà÷»ÉÇ W{Éù±É ùà©ÉÒ ¡ÉÉà»Éà»É´ÉyÉÇ©ÉÉ{É >{e.
Hà~ÉʱÉ{É ~ÉÉà>{÷NÉÖÊ£H ¥ÉÉ«ÉÉàÊ©Ée±Éà{e ~ÉÉàʱÉ.ùà©ÉÒ »É౻ɴÉÉ»HÉà{É +àÎ{WÊ{É«É»ÉÇ Ê±É.
Hà~É©Éà{É£É>NÉÖW. HÉ¥ÉÇ{É©ÉÉà¥ÉÉ>±É ÷à±ÉÒùà©ÉÒ Ê»ÉG«ÉÖ´ÉÒ¥ÉÒ»ÉÒ £àùÉà
HàÊ¡ÉHÉà{ÉÇ Ê»É»÷©»ÉNÉÖW oÉàʩɻɩÉÉàe{ÉÇ »÷Ò±Éùà©ÉÒ>±ÉàH´ÉÒ¥ÉÒ»ÉÒ >{e.
»ÉÒ»ÉÒ+à±É ¡ÉÉàeÃNÉÖ~lÉÉ Ê»É{oÉà.©ÉÉàqÒ~ÉÉà{É Êù»ÉÉà{É{»É´ÉàNÉ¡ÉÉà £ÚeÃ
»ÉàʱÉÊúÉ÷Ò £à¶É{É Y´ÉÒHà ~ÉÉ´Éù©ÉÉàʾlÉ >{eÊùHÉà +Éè÷Éà ´ÉàÊù÷É»É (>Î{e«ÉÉ)
»Éà{÷àÊ{É«É±É »ÉÊWǾà±eÒ{É N±ÉÉ»É ©ÉÉà±e÷àH ÊùÊu Ê»ÉÊu ´É÷âG»É Ê»~É.
SÉÉÅq{ÉÒ ÷àG»É+àÎ{W¾ùÒ +Éà©É ÷Äàe©ÉÉà{ÉÉà÷Éà{ÉÉ ùÉàH+Éà{ÉÊ£{É÷àHÊ´ÉúÉÉà»É +ÉàNÉâ.
SÉÉ©»ÉÇ >{e¾Êù«ÉÉ +àG»É©ÉÉàNÉÇ{É ´Éà{SÉ»ÉÇùÉà»É >{´Éà.´ÉÉ>»ÉùÉà«É ¾Éà÷à
SÉÉ÷ÇeÇ ±ÉÉàÊW¾àÊù÷àG»É©ÉÖ±Éù Ê£~»É +Éù+Éù £É>Ê´ÉHÉ»É OÉà{É
HàÊ~É÷±É ¾Éà÷à±É¾àʱɫÉÉà]©ÉÖÅX±É +Éè÷Éà+Éù÷Ò +àG»ÉʴɶÉàºÉ >{£Éà
ÊSÉ]±É¾É>»÷ÄÒ÷©ÉÖ»HÉ{É £àùÉà ùÖúÉÉ ©ÉàÊeHÉÊ´Éʻɺc ©ÉHÇ
SÉÉà>»É >{÷ùʾ{q+౫ÉÖÊ©É +à©É´ÉÒ+à±É>{e»ÉÉHÇ {Éà÷ ´ÉÒWà+É>+à±É H{»É
Ê»É{ÉàÊ´É»÷É Ë¾q. +à~±ÉÉ«É{Éɾù HàÊ~É÷±É »ÉÉ©É >{e´ÉÉà±÷É»É
ʻɻ÷ÄÉà ÷àÊ±É Ê¾{q. eÉàù{Éɾù ~ÉÉàʱÉÊ£±©»É»Éà©É÷àG»É £à¶É{»É ´ÉÉà{ÉÇù ©É±÷Ò
Ê»É÷Ò Ê£{É ¾É>-÷àH NÉÒ«É»ÉÇ {Éɾù »~ÉÒ»ÉÅPÉ´ÉÒ ©ÉÖ´É»ÉÇ´ÉÉ>]©Éà{É Ê£{É
G±ÉÉÊ»ÉH >±Éà+É>»ÉÒ+à»É+à {É©ÉÇqÉ»ÉÅHàlÉ >{÷ù.Ê´É{É»É©É ÷àG»É
H±Éù ÊSÉ~»É+É>+à£+à±É¡É©ÉÉà+à{ÉeÒ+à Ê»ÉG«ÉÉà»ÉÉÅ´ÉÊù«ÉÉ +àOÉÉà ´É±eÇ´ÉÉ>e
HÉàÊ{£ ~Éà÷ÄÉà+É>Y ~Éà÷ÄÉà.{ÉÒ©É÷àH +ÉàNÉâ»ÉÉlÉ´Éɾ{É«ÉlÉÒ¶É Ê»ÉG«ÉÖ
HÉàÊ{£e{»É>Î{e«ÉÉ ±ÉÒ]{Éà¾É >{÷ù»ÉÉ´ÉÅlÉ £Úe ]àÊ{ÉoÉ HÉà©~«ÉÖ
HÉàÊ{÷ ~Éà÷ÄÉà>Î{e«É{É >{£Éà÷àH{ÉÒ+Éà HÉà~ÉÇ +à»É¥ÉÒ÷Ò >{÷ù.]àÊ{ÉoÉ >{£Éàà
H{÷ÄÒ G±É¥É>Î{e«ÉÉÊ{É´Éà¶É{Éà»É±Éà +à»É¥ÉÒ>»ÉÒ »ÉÖ]ÉàÊe«ÉÉH G±ÉÉà
H{÷ÄÒ HÉà{eÉà'] >{eÉà÷àH ÷ÄÉ{»É{«ÉÖ »ÉÉNÉù»ÉÒ NÉÉà±e
HÉàG»ÉÊHÅN»É>{eÉàHÉà ùà©ÉàÊ{ÉIÉà HÉà~ÉÉâ»ÉÒ÷Ò´ÉÒ
Jà{»É »ÉÉà¢÷>{eÉà»ÉÉà±ÉÉùÊ{ÉÊLÉ±É +àyÉà»ÉàºÉÉSɱÉ
Jà{ÉàG»É>{r¡É»oÉ ©ÉàÊe Ê{Éù´É HÉà©É¶ÉÉqÇÚ±É Ê»ÉG«ÉÖ
15/02/2012 - {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É X¾àù oɶÉà 13/02   14/02   16/02
HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ
+àW±ÉY+Éù Hà¥É±»É ©ÉÉàNÉâ{ÉÉ>÷ +Éù÷Ò+à»É ~ÉÉ´Éù ¸ÉÒ ±ÉK©ÉÒ
+©¥ÉÉ. »ÉÉùÉNÉÖW ÷ڱɰ©É+à{ÉeÒ ©Éà÷±É»Éɾ ~Éà÷ÄÉà+à»É´ÉÒ+à
+Éà{qà>Î{e«ÉÉÊù{HÖ ~ÉÉàʱÉ+ÉàùàNÉÉà{É HÉà©É»Éà©É÷à±É H±Éù÷àHH{»É
úÉÖG»É ±ÉॻÉ>{÷ù£à»É+Éà»ÉһɡÉÒ HŻɱ÷»Éà©É÷à±É ÷Ò+à©É+à»É+à±É
¥ÉÒe¥±«ÉÖ+à±É W«É§ÉÉùlÉ JàÊe÷ ~ÉÊùSÉ«É >{´Éà.»Éà±ÉàeÃ»É ~ÉÎ¥±É÷ÄÉ«ÉÉàHà©É ¡ÉÉàe
HÉà©~«ÉÖ ±É{ÉÇ V«ÉÖÊ~É÷ù ¥ÉÉ«ÉÉà÷àH¡Éà»Éù »ÉàÎ{»É+à»ÉY+à{É «ÉÖÊ{É©ÉÒ{É
G«ÉÖÊ~Ée ÷ÄàeÃV«ÉÉàÊlÉ>{¤É´Éà{SÉ¡ÉÚeà »ÉÖNÉù ¶ÉÎGlÉ ¡Éà»É «ÉÖ{ÉÉ>÷àe ´Éà{É
»ÉÉ«É¥Éù©Éà÷HàY+à{É+à{÷ùùÉW¥É¾ÉqÖù>{÷¸ÉÒ ©Éà÷ɱ«ÉÉà]ûÉʴɹÉV«ÉÉàÊlÉ ÷ÄàÊeÅNÉ
qà{ÉÉàùÉHÉàʻɫÉ{É >{e.ùÉ»ÉÒ >±ÉàG÷ÄÉà¸ÉÒ NÉÅNÉ´ÉÉà±É{÷ ÷àG»É.
Êq±É Ê´ÉHÉ»ÉHÖ´É©É >{÷ùùà¢{ÉÉà±É ùàÊ]{ɶ«ÉÉ©ÉH©É±É +àH»É+Éà >{£Éàà
+à©~ÉÒ ÊeÊ»÷±ÉùұɣÉ{»É ~Éà÷ÄÉàÊùNɱÉʻɩ~ɱÉàG»É HÉÊ»÷ÅN»É
+à©~ÉÒ»ÉÖNÉùʱÉ~~ÉÒ Ê»É»÷©Éùà»ÉÒ¡ÉÉà>{¤Éʻɩ~ɱÉàG»É ÷Äà.
Wà{ÉàG»É©ÉÉùÖÊlÉ >{¤É. ùÉàlÉ©ÉH©É+à»É~ÉÒ+à±É >{e.
16/02/2012 - {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É X¾àù oɶÉà 13/02   14/02   15/02
HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ
N±ÉàG»ÉÉà £É©ÉÉÇ°ù±É >±ÉàÊG÷ÄH oÉÉà©É»É HÚH ÷ÄÉ{»ÉHÉà~ÉÇ

»É¾É«É »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉ>÷ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É LÉÖ±ÉÉ»ÉÉà +{«É ©É¾l´É{ÉÒ ±ÉÒ{H
»~ɺ÷lÉÉ :- NÉÖWùÉlÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉà +É +{ÉÖ´ÉÉq ©ÉÉmÉ NÉÖWùÉlÉÒ »É©ÉÉW{Éà +{ÉÖHÚ³lÉÉ ~ÉÖùÒ ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÉ Atà¶ÉoÉÒ W Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. +©Éà ©ÉÚ³ +ÅOÉàY ©ÉÉʾlÉÒ{ÉÉ +ÉyÉÉùà «ÉÉàN«É +{ÉÖ´ÉÉq Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉŧÉÊ´ÉlÉ ¸Éàºc ¡É«ÉÉ»ÉÉà H«ÉÉÇ Uà, lÉà©É UlÉÉÅ HqÉSÉ +É +{ÉÖ´ÉÉq©ÉÉÅ G«ÉÉÅH lɣɴÉlÉ ù¾Ò ¶ÉHà Uà. +É ©ÉÉʾlÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÚ³ ±ÉLÉÉiÉ-»ÉÉʾl«É +ÅOÉàY ´Éà¥É»ÉÉ>÷ www.bseindia.com ~Éù A~ɱɥyÉ Uà. +É NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉ>÷ +àH ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ{ÉÉ §ÉÉNÉ°~É Uà, WàoÉÒ lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉùà A~ÉùÉàGlÉ LÉÖ±ÉÉ»ÉÉ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ lÉà©ÉW qùàH XàLÉ©ÉÉà +{Éà W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ+Éà »´ÉÒHÉùÒ{Éà SÉɱɴÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà.